Ние имаме силата да избираме, миг по миг, кои и какви искаме да бъдем в този свят.
A v každém okamžiku si můžeme sami zvolit, kým a jak v tomto světě chceme být.
За да бъдем в услуга на всичките си потребители (независимо дали са рекламодатели или не), имаме набор от ръководни принципи за рекламните си програми и практики:
Abychom zajistili co nejlepší služby pro všechny naše uživatele (ať jsou to inzerenti nebo ne), vytvořili jsme pro naše reklamní programy a postupy soubor zásad a principů:
Трябва да бъдем в крепостта към 10:00 ч. утре вечер.
Musíme být v pevnosti nejpozději do deseti večer.
Само кимни с глава и ще бъдем в леглото ми заедно.
Stačí kývnout na souhlas... a budeme zpátky v mém loží.
И докога ще бъдем в Състояние Две?
A jak dlouho zůstaneme na stupni 2?
Но вие ще се приберете довечера, ние ще бъдем в патрулните си коли и тези момчета пак ще бъдат на тези ъгли с бизнеса си.
Ale vy se dnes večer vrátíte domů a my budeme v hlídkových vozech a ti kluci budou na těch rozích a budou hrát tu svoji hru.
Ще бъдем в Южна Корея след около 4 часа.
Budete v Jižní Koreji za míň, než čtyři hodiny.
Ще бъдем в стая 3 с албумите.
Budem v místnosti tři s fotkama.
Ако Императорът пие от извора на вечния живот в Шангри-Ла, ще призове армията си и всички ще бъдем в опасност.
Jestli se císař dostane do Šangri-La a napije se z Pramene věčného života, jeho armáda ožije a nikdo nebude v bezpečí.
Ние буквално ще бъдем в непозната територия.
Rádi bychom doslovně v neznámém území.
Дотогава всички ще бъдем в мир.
Po celou tu dobu, s vámi chceme zůstat v míru.
Трябва да тръгвам, или всички ще бъдем в опасност.
Musím odejít, nebo budete všichni v nebezpečí.
Ще бъдем в Белвю до 17 ч.
Je 12:15. V Bellevue budeme v 5:00.
Ще бъдем в контакт, и ще те наблюдаваме през цялото време.
Budu s tebou v neustálém kontaktu dohlížejíce na tebe každou vteřinu.
Ще бъдем в безопасност до сутринта.
Do úsvitu by jsme tu měli být v bezpečí.
Колкото и жестоко да звучи, природата е диктатура и ние можем или да се вслушваме и да бъдем в хармония с нея, или да си носим неизбежните неблагоприятни последствия.
Jakkoli krutě to může znít, příroda je diktatura a my jí buď můžeme naslouchat a žít s ní v souladu nebo zažijeme nevyhnutelné, nepříznivé následky.
Няма да ви бъдем в тежест.
Můžeme zvýšit vaši sílu. Můžeme vám pomoct.
С местните жители отстъпление, ние ще бъдем в лига по-рано.
Díky ústupu domorodců budeme v Promontory Summitu v předstihu.
Ще бъдем в Линкълн за час.
Jasně. Za hodinku jsme v Lincolnu.
До залез ще бъдем в Ащапор.
Než padne soumrak, jsme v Astaporu.
Влизайте, тук ще бъдем в безопасност.
Pojďte dál, lidičky. Budeme tu v bezpečí.
Не е град, но е викингско селище, където можем да бъдем в безопасност.
Není to město, ale skupina vikingských sídel, kde můžeme najít bezpečí.
Ще бъдем в обсег след пет минути.
Za pět minut jsme na dostřel Londýna.
Можем да бъдем в Тегусигалпа за закуска.
Mohli jsme být v Tegucigalpa podle snídani.
Каза ми, че ако не отидем в Лъбък, Тексас, ще бъдем в опасност.
Dobře, ale aby bylo jasno, řekl, že nám hrozí nebezpečí, pokud do Lubbocku nepůjdeme.
Скоро ще бъдем в Мърсия, а ти трябва да се биеш за мен.
Již brzy budeme v Mercii a ty pro mě budeš muset bojovat.
Просто искам да бъдем в безопасност и това ще стане без Трети.
Nejde mi o odplatu. Jen nás chci udržet v bezpečí a jediný způsob, jak to udělat, je ujistit se, že už nebude hrozbou.
Работех в Катко денонощно и наистина вярвах, че ще бъдем в живота един на друг.
Pracovala jsem v Catco každý den v týdnu. a vážně jsem věřila, že se budeme vídat.
Ще бъдем в по-голяма безопасност възможно най-далеч от бергените.
Ale budeme víc v bezpečí čím dál budeme od města Bergenů. Honem! Honem!
Щом преминем Кионджоу Хаксия, плаваме на север на 345 градуса и ще бъдем в Шандзай до 4 часа.
Jakmile doplujeme k Qiongzhou Haixia, otočíme to na 345 stupňů a budeme v Shanzhai během 4 hodin.
Ще сме три и ще бъдем в многолюден офис.
Jasný? Budeme tři a budeme někde v kancelářích.
Бети беше толкова против това да не бъдем в един клас така че тя се реши да ме учи всеки ден.
Betty nesouhlasila s tím, že bychom nebyli ve stejné třídě, tak mě sama dobrovolně začala denně doučovat.
Ние предприемаме всички необходими стъпки за сигурност, за да бъдем в съгласие с Декларацията за поверителност, която се намира тук.
K zajištění bezpečnosti Vašich osobních údajů činíme všechna přiměřená opatření v souladu s právními předpisy a těmito zásadami.
Защото ние ценим вашия личен живот ние сме взели необходимите предпазни мерки, за да бъдем в съответствие с Ккалифорнийския акт за защита на личните данни.
Protože si vážíme vašeho soukromí, přijali jsme nezbytná opatření k tomu, abychom dodržovali zákon státu Kalifornie o ochraně osobních údajů online.
И ще бъдем в състояние да измислим мозъчни интервенции за деца, които имат трудности при учене.
Budeme schopni vynalézt řešení ovlivňující přímo mozek pro děti s poruchami učení.
Няма да бъдем в състояние да обработваме информация, метаболизираме, ходим и говорим, ако живеехме в термално равновесие.
Nebyli bychom schopní zpracovávat informace, trávit, chodit a mluvit, kdybychom žili v tepelné rovnováze.
Оказва се, че не можем да бъдем в група хора без инстинктивно да отразяваме, да имитираме тяхното мнение.
Ukázalo se, že ani nedokážeme být ve skupině lidí, aniž bychom instinktivně nezrcadlili jejich postoje.
0.86450886726379s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A v každém okamžiku si můžeme sami zvolit, kým a jak v tomto světě chceme být. 